主持人：大家好！我是艾邦高分子的王桐，今天很高興來到中國橡塑展的現場，您好，劉總！

劉總：你好！

主持人：很高興采訪到威猛巴頓菲爾的劉總，首先請劉總幫我們介紹一下威猛巴頓菲爾。

劉總：好的。首先，我們威猛巴頓菲爾公司是全球目前唯一一家包含注塑機、機械手臂、模溫機、除濕干燥機、粉碎機、粉料機各種成套的塑料注塑加工設備的提供商，我們總部是在奧地利，我們在全球總共有8家工廠，分布在40幾個國家都有自己的分公司和辦事處，給客戶提供這樣一個當地的技術化服務支持和相關售前、售后的技術支持。

主持人：那劉總能否為我們介紹一下公司主要的一些產品以及應用的領域呢？

劉總：我們是專注于注塑成型方面的設備，所涉及的行業包含汽車行業、醫療應用行業、通信行業、家用電器以及各種日用化妝品這方面的行業應用范圍，所涉及到的產品種類就是我們剛剛講到的所有涉及到的注塑機和所有的周邊設備，其中就注塑機來講，我們就包含了油電混合、全電動以及立式成型機、微發泡注塑機以及氣輔成型，還有我們各種特殊的雙組分注塑，還有我們大家全程套運用比較多的金屬粉末成型以及各種特殊輔助成型把它整合在一起的這種特殊成型工藝，這就是我們所能夠提供的注塑成型機的工藝范圍。另外，在我們的周邊設備行業，包含原料的除濕干燥、送料以及我們的GS和在自動化方面，我們能夠為客戶提供比較好的技術支持和解決方案。

主持人：好，謝謝劉總的精彩講解。那么，本次來到2017中國橡塑展的話，能不能講一下帶來有亮點的技術？

劉總：本次2017年的橡塑展，我們這個注塑成型工藝方面，我們展示了三套不同的特殊的注塑工藝，一套是雙組份的注塑成型再加硅膠注塑結合在一起的注塑生產單元，第二個就是我們展出了一臺醫療版專用的電動成型機，第三個注塑成型方面的工藝展示的是我們當前最精密、最微量的注塑成型生產單元。最后，我們也介紹一下我們在我后面這塊看板上所提到的、我們為本次WITTMANN 4.0 集成通訊技術，這個是基于我們注塑機為一個中心控制點，把所有的周邊的設備的控制系統整合到我們的注塑機，以注塑機為生產單元去集中控制、管理、通訊所有周邊設備，達到對客戶工廠實際生產管理方面的集成通訊的控制提供一個更加有效的幫助。

主持人：好，那感謝劉總，那么祝威猛巴頓菲爾本次展覽順利，也祝愿我們巴頓菲爾越來越好，謝謝您！

劉總：謝謝艾邦高分子！